6月18日,波兰马尔沙维克出版集团总裁阿达姆·马尔沙维克(Adam Marszałek)一行访问教科社,双方签署“教育文化研究丛书”波兰语版合作意向书,并就教育学术出版合作进行了会谈。
郑豪杰社长介绍了教科社的基本情况及国际出版业务。他指出,教科社持续推进学术成果外译计划,取得了丰硕的成果,是我国教育研究成果走出去的重要力量。“教育文化研究丛书”是教科社出版的一套致力于学术开拓、别具一格的研究著作,采用跨学科、跨文化的分析视角,深入中国人细腻、生动、日常的教育生活,挖掘中国教育多元的文化形态和文化内涵,拓展了教育研究的新领域、新方向、新路径。他希望,以这套丛书作为桥梁,向波兰读者呈现更加全面立体的中国教育文化,促进中国和波兰两国教育与文化的互通互鉴。
马尔沙维克总裁介绍了马尔沙维克出版集团的基本情况及在中国的业务。他指出,马尔沙维克出版集团作为波兰规模最大、最具影响力的出版机构之一,致力于以中国人的视角出版中国著作,翻译出版了《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版和第二卷英文版等众多中国书籍,让更多波兰人了解中国。马尔沙维克高度赞赏教科社在教育理论出版领域的卓越成绩,他表示将以共同出版“教育文化研究丛书”为开端,不断深化与教科社的合作,拓展合作领域,为加强两国教育和文化交流发挥积极作用。
马尔沙维克出版社社长乔安娜·马尔沙维克-嘉华(Joanna Marszałek-Kawa)、教科社有关部门人员参加了会谈。